Seguimiento
Richard Susskind
Académico y autor sobre el futuro de los servicios legales y la IA · Society for Computers and Law · Commonwealth · Reino Unido
Quién es
Richard Susskind es el autor más citado del mundo sobre el futuro de los servicios legales. Británico, doctor en Inteligencia Artificial y Derecho por Balliol College (Oxford), lleva más de cuatro décadas estudiando cómo la tecnología transforma la abogacía, los tribunales y las profesiones. Fue asesor tecnológico del Lord Chief Justice de Inglaterra y Gales durante 25 años (1998-2023), preside la Society for Computers and Law y, desde julio de 2024, es Enviado Especial para la Justicia y la IA de la Commonwealth, donde asesora a sus países miembros para ampliar el acceso a la justicia. Ha escrito once libros —entre ellos The Future of Law (1996), The End of Lawyers? (2008), The Future of the Professions (2015, con Daniel Susskind), Online Courts and the Future of Justice (2019) y How to Think About AI (2025)—, traducidos a 18 idiomas. Fue nombrado CBE en 2025.
Por qué lo seguimos
Susskind viene anticipando desde los años noventa lo que hoy vivimos: que la inteligencia artificial no solo haría más eficiente el trabajo legal, sino que cambiaría su naturaleza. Para América Latina —donde el acceso a un abogado es caro y desigual— su tesis central es especialmente relevante: la tecnología puede democratizar la justicia y atender una demanda legal enorme que hoy queda sin cubrir. Seguimos lo que dice porque ordena el mapa conceptual de la legaltech regional: qué tareas se automatizan, cómo cambian los tribunales y por qué el cliente, al final, no busca un abogado sino un resultado.
Qué ha dicho
Seguimiento de sus declaraciones y posturas públicas sobre los temas que cubrimos, con el análisis de Tinta Tech.
- IA General y Negocios·
Susskind advirtió que las firmas legales no deben preguntarse si la IA mejorará su productividad diaria. Deben cuestionar si su modelo intensivo en mano de obra sobrevivirá a la Inteligencia General Artificial.
Lo declaró en junio de 2026 durante un evento directivo organizado por Axiom Law en Londres. Allí discutió el futuro a largo plazo de los departamentos legales frente al avance tecnológico acelerado.
El análisis de Tinta Tech
Para los profesionales en América Latina, esto indica el fin inminente de la facturación por horas. Las firmas locales deberán repensar urgentemente sus estructuras de costos para seguir siendo competitivas internacionalmente. Si gestionas una empresa, debes buscar nuevas estrategias de valor antes de que tus servicios queden obsoletos.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- IA y Abogacía·
Advirtió que los profesionales legales subestiman drásticamente el impacto a largo plazo de la inteligencia artificial. Predijo que para la década de 2030, la principal competencia serán sistemas que eliminen totalmente la necesidad de abogados.
Compartió esta visión durante un evento exclusivo de la firma Axiom en Londres en junio de 2026. Instó a los líderes corporativos a dejar de automatizar tareas y comenzar a construir sistemas preventivos integrales.
El análisis de Tinta Tech
Para el sector legal latinoamericano, este escenario representa un cambio de paradigma urgente y una amenaza directa. La supervivencia de las firmas no dependerá de ejecutar tareas más rápido mediante simples licencias de software. Quienes capturen el mercado deberán desarrollar servicios digitales innovadores que resuelvan problemas sin requerir asesoría humana constante.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- IA corporativa·
Susskind argumentó que los abogados corporativos deben dejar de automatizar el trabajo legal existente en sus empresas. En cambio, instó a construir sistemas innovadores que eliminen definitivamente la necesidad de dichas tareas.
Lo declaró durante una entrevista reciente en el podcast Axiom Insights sobre el futuro del trabajo jurídico. Allí recomendó a los directivos exigir el uso diario de IA antes de financiar pilotos formales.
El análisis de Tinta Tech
Esta perspectiva resulta crucial para las empresas latinoamericanas que buscan optimizar sus crecientes costos legales mediante la tecnología. El experto sugiere que la ventaja competitiva no reside en trabajar rápido, sino en rediseñar procesos. Los líderes corporativos regionales deben adoptar estrategias sistémicas a largo plazo en lugar de simples mejoras operativas.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Inteligencia Artificial·
Advirtió a los abogados que dejen de automatizar tareas existentes y creen sistemas que eliminen el trabajo legal tradicional.
Compartió esta visión durante un evento para profesionales organizado por la firma Axiom en Londres a principios del año.
El análisis de Tinta Tech
Su enfoque sugiere que la inteligencia artificial puede volver obsoletos ciertos modelos corporativos en los próximos años. Los inversores latinoamericanos en tecnología legal deberían priorizar empresas que ofrezcan soluciones directas al consumidor.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Inteligencia artificial corporativa·
Aconsejó a los directores legales exigir el uso diario de inteligencia artificial antes de invertir en proyectos piloto. Además, sugirió formar equipos que planifiquen la llegada de la Inteligencia Artificial General.
Lo planteó durante un panel organizado por la empresa Axiom en abril de 2026, donde debatió sobre la inminente transformación del trabajo corporativo. Utilizó este espacio para recomendar estrategias frente al futuro tecnológico.
El análisis de Tinta Tech
Esta perspectiva sugiere que las empresas latinoamericanas deben fomentar la adopción inmediata de nueva tecnología. El uso cotidiano prepara a los abogados corporativos para competir en un mercado sumamente exigente. A largo plazo, el conocimiento legal quedará integrado directamente en los servicios y productos comerciales.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Empleo corporativo·
El autor declaró que el mundo corporativo está completamente desprevenido frente al avance de la inteligencia artificial. Advirtió que pronto veremos sistemas capaces de igualar el rendimiento humano en los trabajos de oficina.
Pronunció estas palabras en diciembre de 2025 durante el panel internacional de arbitraje titulado 'All in Favour'. Allí debatió junto a expertos legales sobre la grave falta de preparación estructural en el mercado laboral.
El análisis de Tinta Tech
Esta alerta es fundamental para los mercados corporativos latinoamericanos que suelen retrasarse en la adopción tecnológica. Como empleado o líder de equipo, necesitas desarrollar habilidades estratégicas complejas que las máquinas no puedan replicar. Los puestos administrativos tradicionales sufrirán un fuerte impacto, exigiendo una rápida adaptación profesional en nuestra región.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Inteligencia Artificial Legal·
El académico afirmó que la inteligencia artificial no debe limitarse únicamente a la automatización de procesos legales tradicionales. Advirtió que los sistemas futuros crearán métodos de resolución de conflictos superiores a los tribunales humanos actuales.
Susskind compartió estas reflexiones durante un destacado panel sobre tecnología organizado por la Corte de Arbitraje Internacional de Londres. El evento reunió a múltiples expertos para debatir sobre la implementación tecnológica en la práctica del arbitraje moderno.
El análisis de Tinta Tech
Para los abogados latinoamericanos, esta visión advierte sobre un cambio radical inminente dentro de los servicios profesionales. Invertir en capacitación tecnológica temprana resultará vital para mantener la competitividad frente a sistemas automatizados internacionales. Las firmas regionales deberán rediseñar sus modelos de negocio en lugar de simplemente digitalizar sus viejas prácticas.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Futuro del derecho·
Advirtió que el mayor error de los abogados es creer que la inteligencia artificial se centra únicamente en ellos. Señaló que estas nuevas herramientas deben enfocarse decididamente en revolucionar el sistema de justicia.
Ofreció estas declaraciones durante su presentación principal en la reconocida conferencia ClioCon a finales del año 2025. Utilizó este prestigioso escenario internacional para cuestionar duramente la simple automatización de las tareas legales tradicionales.
El análisis de Tinta Tech
Este innovador enfoque representa una oportunidad verdaderamente crucial para el sector legal en toda América Latina. Las firmas de abogados no deben implementar tecnología únicamente para acelerar procesos que ya resultan obsoletos. Resulta imperativo diseñar sistemas preventivos que resuelvan los problemas ciudadanos antes de pisar los tribunales.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Innovación Legaltech·
Aconsejó que el sector jurídico deje de utilizar la tecnología simplemente para acelerar sus viejos procesos manuales. Instó a crear innovaciones disruptivas para entregar resultados legales de maneras que antes parecían totalmente imposibles.
Brindó esta recomendación al cerrar la reconocida conferencia de tecnología legal ClioCon en octubre de 2025. Utilizó la metáfora de que el cliente busca resolver un problema, no comprar un trámite complejo.
El análisis de Tinta Tech
Para los emprendedores y creadores de legaltech en la región, la instrucción de mercado es bastante clara. El crecimiento no vendrá de vender software para que el bufete tradicional trabaje un poco más rápido. Las inversiones más rentables respaldarán plataformas directas que eliminen la intermediación y ofrezcan soluciones inmediatas al consumidor.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- IA y abogacía·
Sostuvo que los clientes no contratan abogados por el proceso legal en sí, igual que quien compra un taladro no quiere el taladro sino el agujero. La profesión perfeccionó durante décadas su herramienta sin preguntarse si la tecnología podía entregar el mismo resultado —claridad, protección, una disputa resuelta— por caminos completamente distintos.
Lo expuso en su conferencia de cierre 'How to Think About AI' en ClioCon 2025, el 22 de octubre, donde distinguió entre automatizar tareas existentes y lograr resultados que antes eran imposibles.
El análisis de Tinta Tech
Es la idea más útil para entender la legaltech latinoamericana: el valor no está en replicar al abogado, sino en resolver el problema del cliente. Para el lector de la región, explica por qué las herramientas que revisan un contrato o arman un reclamo en minutos no compiten con un estudio jurídico tradicional, sino que atienden a quien nunca habría pagado por uno.
Según conferencia reportada en prensa especializada.
- Mercado Legal·
Susskind advirtió que el mercado legal perderá su lealtad tradicional hacia aquellos abogados sustentados únicamente sobre su experiencia previa. El experto cuestionó cómo las organizaciones futuras resolverán aquellos problemas que hoy confían exclusivamente a los asesores legales.
El autor pronunció este mensaje durante su conferencia principal en el evento anual sobre software de gestión legal ClioCon. Su presentación funcionó como una alerta urgente frente a las realidades impulsadas por algoritmos que transformarán la profesión.
El análisis de Tinta Tech
Este panorama sugiere que las empresas emergentes de tecnología legal en nuestra región poseen un inmenso potencial de crecimiento. Los inversores latinoamericanos podrían encontrar oportunidades muy rentables apoyando plataformas que reemplacen el costoso asesoramiento humano tradicional. La adopción temprana de estas herramientas definirá qué bufetes sobrevivirán a la inminente transición tecnológica del mercado.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
- Legaltech y Justicia·
Señaló que el verdadero objetivo de la inteligencia artificial es empoderar a personas comunes para resolver sus propios problemas legales.
Hizo esta declaración en el podcast Legal AI Lab, donde advirtió que los jóvenes abogados reciben formación académica completamente obsoleta.
El análisis de Tinta Tech
Esta perspectiva anticipa una disrupción profunda en el mercado de servicios profesionales en toda la región latinoamericana. Una democratización del conocimiento legal podría reducir drásticamente los costos operativos para las empresas más pequeñas.
Según declaraciones públicas reportadas en prensa.
Fuentes
El seguimiento se basa en estas fuentes primarias. Verifica siempre la información en el medio original.
- axiomlaw.com
- dailyjus.com
- billables.ai
- amsterdamuas.com
- axiomlaw.com
- adr.org
- americanbar.org
- Richard Susskind — sitio oficial (biografía y libros)
- ABA Journal — Modern Law Library: entrevista sobre 'How to Think About AI'
- Attorney at Work — reseña de 'How to Think About AI'
- LawDroid Manifesto — 'The AI Philosopher: Richard Susskind'
Cobertura relacionada
Artículos de Tinta Tech sobre Richard Susskind y los temas que sigue.